دورات اللغة الألمانية والمستويات

A1 وA2 مستوى المبتدئ للتواصل الأساسي، وB1 وB2 مستوى متوسط يتيحان الاستقلال في الحياة والعمل، وC1 وC2 مستوى متقدم للدراسة الجامعية والمهن الدقيقة.

• كثير من الوظائف يشترط B1 أو B2، وتشترط الجامعات C1 أو B2 مع شهادة خاصة، وللجنسية يُطلب B1 عادةً.
• المهن الصحية والقانونية والتعليمية تحتاج B2 أو C1 وأحياناً شهادة لغة طبية أو تخصصية.
• تحقق من متطلبات هدفك مسبقاً لتخطط مدة التعلم، وتذكّر أن الانتقال من مستوى إلى آخر يحتاج غالباً بضعة أشهر من التعلم المكثف.

هناك دورة الاندماج التي تدعمها الدولة، ودورات اللغة المهنية (Berufssprachkurse) التي تربط اللغة بمجال العمل كالتمريض أو الحرف، ودورات معاهد Goethe-Institut، ومدارس الشعب (Volkshochschule) بأسعار معقولة، ومدارس خاصة، والدورات المكثفة في الجامعات، والدورات عبر الإنترنت، وتطبيقات التعلم.

• اختر مدرسة معتمدة ومعروفة، واسأل عن حجم الصف والمعلمين ونسبة النجاح، وجرّب حصة تجريبية إن أمكن.
• وفكّر بين دورة صباحية أو مسائية بحسب عملك.
• وتوجد صفوف مخصصة للنساء مع رعاية للأطفال تسهل المشاركة.

تُموّل الدولة دورة الاندماج والدورات المهنية، وقد تكون مجانية لمتلقي الدعم.

• يمكن أن تمنحك وكالة العمل أو مركز العمل قسيمة تدريب (Bildungsgutschein) تغطي دورة معتمدة.
• وتقدّم مدارس الشعب أسعاراً مخفضة لأصحاب الدخل المحدود، وقد تتكفل بعض الجمعيات والمؤسسات الخيرية والكنائس بالتكاليف أو تقدم دورات مجانية لتعلم المبتدئين.
• وللعاملين يمكن أن يدفع صاحب العمل أو أن تُخصم التكلفة ضريبياً كمصاريف تأهيل.
• اسأل مستشارك في مركز العمل أو مركز الاستشارة عن كل الخيارات قبل الدفع من مالك الخاص.

لا تكفي الحصص وحدها، فاللغة تُكتسب بالممارسة اليومية.

• استمع إلى الراديو والبودكاست والأخبار المبسّطة بالألمانية (كأخبار Deutsche Welle البطيئة)، وشاهد المسلسلات بترجمة ألمانية، واقرأ كتب مستوى متدرج.
• انضم إلى نوادي رياضية أو ثقافية أو مجموعات تبادل لغوي (Tandem) ومقاهي اللغة، وتطوع في جمعية، وتحدّث مع الجيران والزملاء ولو بأخطاء.
• استخدم تطبيقات مثل Anki لمفردات أو DW Learn German.
• ودوّن كلمات جديدة يومياً مع أمثلة، وراجعها بانتظام.
• الأخطاء جزء طبيعي من التعلم.

أكثر الامتحانات اعترافاً: Goethe-Zertifikat لمستويات A1 إلى C2، وtelc التي تشمل امتحانات عامة ومهنية وطبية، وÖSD، وTestDaF وDSH للقبول الجامعي، وDTZ الذي ينتهي به دورة الاندماج.

• اختر الامتحان الذي يطلبه هدفك بالضبط، ودقق في الموعد والرسوم والتسجيل مبكراً لأن المقاعد تمتلئ.
• تتضمن الامتحانات القراءة والاستماع والكتابة والكلام، فتدرّب على النماذج السابقة وحاكِ ظروف الاختبار.
• والشهادة لا تنتهي غالباً، لكن بعض الجهات تطلب شهادة لا يزيد عمرها على عامين.
• احتفظ بالأصل ونسخ.

ما مستوى الاستقلال المتوسط في الحياة والعمل؟