النظام المدرسي في ألمانيا

بعد رياض الأطفال تبدأ المدرسة الابتدائية (Grundschule) بين الصف الأول والرابع، وفي بعض الولايات حتى السادس.

• ثم يُنتقل إلى مدرسة ثانوية: الجمنازيوم (Gymnasium) الذي يؤدي إلى شهادة الثانوية العامة (Abitur) والدراسة الجامعية، والمدرسة الواقعية (Realschule) التي تنتهي بشهادة متوسطة، ومدرسة Hauptschule التي تؤدي إلى شهادة أساسية وتربطها بالمهن، والمدرسة الشاملة (Gesamtschule) التي تجمع المستويات.
• تختلف التسميات بين الولايات كـ Sekundarschule أو Oberschule.
• ويمكنك الانتقال بين المسارات عبر شهادات لاحقة.

تُسجَّل المدرسة الابتدائية في الغالب في العام الذي يسبق دخول الطفل، وتصل دعوة من البلدية، وتتبع المدرسة عادةً منطقة سكنك.

• عند وصول طفلك في منتصف العام اتصل بمكتب التعليم في البلدية أو بالمدرسة لتوجيهه.
• بعد الابتدائية يعتمد الانتقال إلى مدرسة ثانوية على توصية المعلم ونتائج الطفل ورغبة الأهل، وفي بعض الولايات تكون التوصية ملزمة.
• وإذا لم تكن راضياً عن التوصية فاطلب مقابلة وناقش الأسباب، وقد يكون هناك اختبار قبول أو فترة تجريبية.

للأطفال الذين لا يتحدثون الألمانية توجد صفوف تحضيرية أو صفوف استقبال (Willkommensklassen أو Vorbereitungsklassen) تعلّمهم اللغة لمدة تتراوح بين بضعة أشهر وسنتين، مع مشاركتهم في مواد مثل الرياضة والفنون مع أقرانهم.

• ثم ينتقلون تدريجياً إلى الصف العادي.
• يوفّر كثير من المدارس دروساً إضافية للألمانية كلغة ثانية.
• ويمكن للأهل الاستفادة من الحفاظ على لغة الأم أيضاً، فتعلم العربية يقوّي القدرة على تعلم الألمانية.
• وتوجد مراكز دعم تقدم مساعدة في الواجبات المدرسية مجاناً أو بتكلفة رمزية.

يُتوقع من الأهل أن يتعاونوا مع المدرسة: يحضروا أمسيات الأهل (Elternabend) ولقاءات المعلمين، ويوقعوا على رسائل المدرسة والتقارير، ويُخبروا المدرسة فوراً عند غياب الطفل بسبب المرض، ويقدموا شهادة طبية عند غياب طويل.

• الغياب بلا عذر مخالفة للإلزامية قد تُعرّض الأهل للغرامة.
• ويوجد ممثلو أولياء الأمور (Elternvertreter) الذين تنتخبهم الأسر.
• تتواصل المدارس غالباً عبر الرسائل والتطبيقات، فاطلب ترجمة أو مساعدة إن لم تفهم.
• وتشجّع المدارس الأهل على القراءة مع الأطفال ومتابعة الواجبات.

المدارس الحكومية مجانية، لكن قد تدفع ثمن الكتب والمواد والرحلات المدرسية والوجبات وأحياناً المواصلات.

• الأسر ذات الدخل المحدود يمكنها طلب حزمة التعليم والمشاركة (Bildungs- und Teilhabepaket) التي تغطي رحلات وأدوات ووجبات وأنشطة.
• وبعد المدرسة يمكن اختيار التدريب المهني المزدوج (Duale Ausbildung) الذي يجمع بين المدرسة والعمل ويمنح أجراً شهرياً وشهادة معترفاً بها، وهو طريق قوي لكثير من المهن.
• أو دراسة الجامعة أو الجامعات التطبيقية.
• واطلب الإرشاد المهني (Berufsberatung) لدى وكالة العمل في السنوات الأخيرة من المدرسة.

كم تدوم الابتدائية غالباً؟