الأعياد والتقاليد في إسبانيا

العطل الوطنية الثابتة: رأس السنة (1 يناير)، وعيد الملوك المجوس (6 يناير)، وعيد العمال (1 مايو)، وعيد صعود العذراء (15 أغسطس)، والعيد الوطني (12 أكتوبر)، وعيد جميع القديسين (1 نوفمبر)، ويوم الدستور (6 ديسمبر)، وعيد الحبل بلا دنس (8 ديسمبر)، والميلاد (25 ديسمبر).

• وتضاف الجمعة العظيمة وأحياناً الخميس المقدس أو الاثنين بعد الفصح بحسب المنطقة.
• وتضيف كل منطقة يومين أو ثلاثة من عطلاتها، وتحدد كل بلدية يومين محليين.
• إن وافق العيد يوماً في الأسبوع فقد تُقدَّم إلى الاثنين.
• تُغلق أغلب المتاجر والبنوك والدوائر في العطل، فتحقق من التقويم الرسمي لمنطقتك قبل تخطيط مواعيدك، وتبقى الصيدليات المناوبة والمستشفيات تعمل.

تبدأ أجواء الميلاد (Navidad) مبكراً بالأضواء والأسواق، ويُحتفل بـ «Nochebuena» عشية الميلاد (24 ديسمبر) بعشاء عائلي كبير وأغانٍ (villancicos)، و«Navidad» يوم الميلاد بغداء عائلي.

• ويوم 28 ديسمبر «Día de los Santos Inocentes» يشبه يوم كذبة أبريل.
• في «Nochevieja» (31 ديسمبر) تُؤكل اثنتا عشرة حبة عنب مع دقات منتصف الليل (las doce uvas) لجلب الحظ.
• وفي 6 يناير «Día de los Reyes Magos» يحتفل الأطفال بالهدايا التي يجلبها الملوك المجوس، ويُؤكل «roscón de Reyes» وهو كعك على شكل حلقة.
• وتُقام مواكب (Cabalgata) مساء 5 يناير.
• وللأطفال تُقدَّم الهدايا خصوصاً في الملوك أكثر من الميلاد في كثير من الأسر.
• وتستمر العطلة المدرسية من ديسمبر حتى بعد 6 يناير.

أسبوع الآلام (Semana Santa) قبل الفصح من أهم المناسبات: مواكب دينية مهيبة (procesiones) يحمل فيها المشاركون تماثيل على أكتافهم، خاصة في إشبيلية ومالقة وغرناطة وقشتالة، وعطلة تمتد من الخميس إلى الاثنين، ويسافر كثيرون.

• وفي فالنسيا تُقام «الفاياس» (Fallas) في مارس بحرق تماثيل ضخمة، وفي بامبلونا «سان فيرمين» في يوليو بجري الثيران، وفي إشبيلية «معرض أبريل» (Feria de Abril) بأزياء الفلامنكو، وفي بونيول «طماطم Tomatina» في أغسطس، وفي كتالونيا «سان خوردي» (23 أبريل) بتبادل الورد والكتب، وفي جاليسيا وأستورياس أعيادها الخاصة.
• وتُقام «carnavales» قبل الصوم، وأشهرها في قادس وتينيريفي.
• تابع تقويم بلديتك وشارك فالأعياد فرصة رائعة للتعارف.

عيد الفطر وعيد الأضحى ليسا عطلة رسمية عامة في إسبانيا، لكن الاتفاق بين الدولة واللجنة الإسلامية (Comisión Islámica) يمنح المسلمين حق الاعتذار عن العمل والدراسة في يوم العيد بشروط، ويتضمن حقهم في وجبة حلال في المؤسسات العامة والتسهيلات في الصلاة.

• اطلب إجازة مبكراً من مديرك أو مدرستك مع ذكر الاتفاق إن لزم.
• تُقام صلاة العيد في المساجد وقاعات كبيرة، وتُقام احتفالات وبازارات في بعض المدن، وتحتفل الأسر بحلويات وزيارات وهدايا للأطفال.
• ويُقال لك «Feliz fin del Ramadán» أو «Eid Mubarak»، وقد تدعو جيرانك وزملاءك إلى الحلويات فيرحبون.
• وخلال رمضان يمكنك أن تشرح لزملائك بلطف أنك صائم، وغالباً يتفهمون.
• وللمسيحيين الشرقيين واليهود أعيادهم المحترمة.

قبل العطل الطويلة كالميلاد وأسبوع الآلام تُغلق دوائر كثيرة وتزدحم الطرق والمطارات والقطارات ويرتفع سعر السفر، فأنجز أوراقك ومشترياتك قبلها واحجز مواعيد الأطباء مبكراً واشترِ حاجاتك يوم قبل العطلة لأن المتاجر تُغلق.

• في أغسطس تُغلق كثير من الشركات والمحال الصغيرة، وتُقام الاحتفالات الشعبية في القرى.
• عند دعوتك إلى احتفال أو وليمة أحضر هدية صغيرة وكن مرناً بالوقت، ويمكنك أن تعتذر بلطف عن أي شيء يخالف معتقدك مع اقتراح بديل.
• وتُقدَّر مشاركتك في المواكب والأسواق والرقص والأكل.
• وقل «¡Feliz Navidad!»
• و«¡Feliz Año Nuevo!»
• لمن تعرفهم.
• والمشاركة الاجتماعية في المناسبات لا تعني تبني عقيدة.

متى تحتفل إسبانيا بالملوك المجوس؟