الاندماج وامتحانات DELE وCCSE في إسبانيا

DELE (Diplomas de Español como Lengua Extranjera) شهادات رسمية تمنحها وزارة التربية الإسبانية عبر معهد ثيربانتس، وتُعترف بها عالمياً.

• للجنسية يكفي مستوى A2 (أو A2 للراشدين)، ويتضمن الامتحان أربع مهارات: قراءة وكتابة واستماع ومحادثة.
• يُجرى في مراكز معهد ثيربانتس المعتمدة في إسبانيا وحول العالم في مواعيد محددة (فترات في العام)، وتتراوح الرسوم بين مئة وثلاثين يورو تقريباً بحسب المستوى والمركز.
• تحتاج إلى جواز سفرك وإلى التسجيل المسبق عبر الموقع.
• الشهادة لا تنتهي صلاحيتها.
• وللمستويات الأعلى B1 وB2 وC1 وC2 شهادات مشابهة تفيد في العمل والدراسة.
• وهناك امتحان SIELE بديل لبعض الأغراض.

اختبار CCSE يقيس معرفتك بالدستور والنظام السياسي والإداري وحقوق المواطنين وواجباتهم، وبالجغرافيا والتاريخ والثقافة والمجتمع والقيم.

• يتكون من 25 سؤالاً اختيارياً ولا بد من الإجابة عن 15 صحيحة على الأقل (60 في المئة) للنجاح، ومدته 45 دقيقة، ويُجرى بالإسبانية على الحاسوب في مراكز معهد ثيربانتس المعتمدة.
• رسمه نحو ثمانين يورو.
• يوفّر الموقع الرسمي دليلاً ونماذج اختبار وأسئلة تدريب مجانية بعدة لغات.
• حضّر بقراءة الدليل والتدرب على الأسئلة.
• ويمكن إعادة الاختبار عند الرسوب بدفع رسم جديد.
• تحتفظ بالنتيجة الناجحة صالحة لأغراض الجنسية لمدة محددة بحسب التنظيمات، فتحقق.

توفّر البلديات والمناطق ومنظمات المجتمع المدني دورات مجانية أو منخفضة التكلفة لتعلم الإسبانية للمهاجرين (cursos de español para inmigrantes)، وكذلك مراكز تعليم الكبار (CEPA) والمدارس الرسمية للغات (Escuelas Oficiales de Idiomas).

• وفي كتالونيا والإقليم الباسكي وغاليسيا وفالنسيا تتاح دورات في اللغات المشتركة الرسمية (الكاتالانية والباسكية والغاليسية والفالنسية).
• وتقدم بعض المناطق «cursos de acogida» أي دورات استقبال عن المجتمع وسوق العمل.
• وتقدم Cruz Roja وCáritas وACCEM والمساجد والمكتبات فصولاً ومجموعات محادثة.
• اختر بحسب مستواك ووقتك، ولا تدفع رسوماً عالية دون البحث عن الخيارات المجانية أولاً.
• وتحقق من أن الدورة تمنح شهادة معترفاً بها.

في بعض مسارات الإقامة بالجذور الاجتماعية أو الأسرية يُطلب «informe de integración social» أي تقرير يصدر عن البلدية أو المنطقة بعد تقييم اندماجك: معرفتك باللغة، وسكنك، ومشاركتك في المجتمع، ومصادر رزقك.

• لطلبه توجه إلى الخدمات الاجتماعية في بلديتك بموعد، وأحضر شهادة التسجيل والوثائق التي تثبت اندماجك (دورات وعقود ورسائل من جمعيات).
• تختلف المتطلبات بحسب المنطقة، فاسأل مبكراً.
• وشارك في أنشطة المجتمع والتطوع لتقوية ملفك.
• ولا تعتمد على وسطاء يعدون بتقرير مقابل مال، فهو مجاني أو منخفض الرسم.
• وللمزيد راجع منظمات المهاجرين والقانونية.

بعد اجتياز DELE وCCSE تقدّم طلب الجنسية عبر السجل المدني إلكترونياً بموعد، مع الوثائق: شهادات النجاح وشهادة الميلاد وسجل الجنائية وشهادة الإقامة السابقة، وتنتظر القرار الذي قد يستغرق أكثر من عام.

• وعند الموافقة تؤدي قسم الولاء للملك والدستور في السجل المدني وتسجّل، ويتعين عادةً التخلي عن الجنسية السابقة إلا لمواطني بعض دول أمريكا اللاتينية والفلبين وغيرها بحسب اتفاقات ازدواجية.
• ومن الأخطاء الشائعة: تأجيل الاختبارات حتى تنتهي مدة الإقامة، والاعتماد على مصادر غير رسمية للمعلومات، وعدم التسجيل مبكراً فتمتلئ المقاعد، والتدرب على أسئلة قديمة، وإهمال الاطلاع على الدليل الرسمي.
• وأنشئ روتيناً للدراسة وخذ محاكاة للاختبار.

كم سؤالاً في CCSE؟