البحث عن مسكن للإيجار في بريطانيا
Finding a home to rent
ابحث على Rightmove وZoopla وOpenRent وجهّز وثائق حق الإيجار والمراجع واحذر الاحتيال والودائع المرتفعة.
نظرة عامة
سوق الإيجار في بريطانيا تنافسي وسريع خصوصاً في لندن والمدن الكبرى، وقد يُؤجَّر العقار خلال أيام من نشره. تعتمد الإعلانات على مواقع مثل Rightmove وZoopla وOnTheMarket وSpareRoom لغرف مشتركة وOpenRent للتأجير المباشر من المالكين، وعلى وكلاء التأجير (letting agents).
يجب على كل مستأجر في إنجلترا إثبات «حق الإيجار» (Right to Rent) أي أنه يحق له الإقامة قانونياً، ويُطلب عادةً مراجع (references) من صاحب العمل والمؤجر السابق، ووديعة (deposit) تصل إلى خمسة أسابيع من الإيجار، وإيجار الشهر الأول مقدماً. ويُذكر الإيجار أسبوعياً (pw) أو شهرياً (pcm). يشرح هذا الدليل أين تبحث، وأنواع المساكن، وما تحتاج من وثائق، وحقوقك وحدود الرسوم، وكيف تتجنب الاحتيال، وخيارات المساعدة إن لم تكن قادراً على التكاليف.
أين تبحث وأنواع المساكن
ابدأ بالمواقع الكبرى: Rightmove وZoopla وOnTheMarket، وفي الغرف المشتركة SpareRoom، وفي المستأجرين المباشرين OpenRent وGumtree (مع الحذر).
- تشمل أنواع المساكن: «flat» شقة، و«house» بيت، و«studio» استوديو، و«maisonette» شقة بطابقين، و«house share» بيت مشترك تستأجر فيه غرفة، و«bedsit» غرفة مع مطبخ صغير.
- ويُذكر أحياناً «furnished» مفروش أو «unfurnished» غير مفروش أو «part-furnished».
- راجع «EPC» شهادة كفاءة الطاقة التي يجب أن تكون E أو أعلى عادةً.
- احسب الموقع والمواصلات ومنطقة «council tax band» لأن ضريبة المجلس تؤثر على تكلفتك.
- وفي المدن الجامعية تنتظر عقوداً خاصة بالطلاب.
- وسجّل تنبيهات بحثك لتصلك الإعلانات فور نشرها، وسارع بالمعاينة.
حق الإيجار والوثائق والمراجع
في إنجلترا يجب على المؤجر أو الوكيل التحقق من «Right to Rent» بفحص وثائقك: جواز السفر مع تصريح الإقامة (BRP) أو «eVisa» عبر رمز المشاركة (share code) من حسابك على موقع UKVI الرسمي.
- ويُطلب كذلك ما يثبت الدخل: عقد العمل وكشوف الراتب لثلاثة أشهر وكشف حساب مصرفي، أو خطاب صاحب العمل.
- وتُطلب مراجع من المؤجر السابق وأحياناً ضامن (guarantor) من المقيمين في بريطانيا إن كان دخلك ضعيفاً أو لا تاريخ ائتماني لك.
- ولا يحق للمؤجر رفضك بسبب جنسيتك أو ديانتك (قانون المساواة).
- كانت وكالات كثيرة تتقاضى رسوماً إضافية عن فحص المراجع وغيره، لكن في إنجلترا منع «Tenant Fees Act 2019» معظم الرسوم.
- احتفظ بنسخ من كل وثيقة، وأعدّها قبل البحث لتقدم بسرعة.
الإيجار والوديعة والرسوم
يتفاوت الإيجار كثيراً: في لندن غرفة في بيت مشترك نحو 800 إلى 1300 جنيه شهرياً وشقة بغرفة نوم واحدة 1500 إلى 2500، وفي المدن الأخرى أقل بكثير، وفي الشمال وويلز واسكتلندا أرخص.
- الوديعة في إنجلترا لا تتجاوز خمسة أسابيع من الإيجار السنوي (ستة أسابيع إن تجاوز الإيجار 50 ألف جنيه)، ويجب على المؤجر إيداعها في نظام حماية وديعة معتمد (DPS أو MyDeposits أو TDS) خلال ثلاثين يوماً وإعطائك المعلومات.
- الرسوم المسموحة محدودة: الإيجار والوديعة ووديعة الاحتجاز (holding deposit) بحد أقصى أسبوع واحد.
- ولا تدفع رسوم تسجيل أو فحص عقد أو «admin fees».
- تحقق من قيمة كل شيء، وابتعد عن من يطلب أشهراً مقدماً أو نقداً فهذا احتيال غالباً.
- وقد يُسمح بدفع الإيجار شهرياً بأمر دائم (standing order).
الاحتيال والحماية
احتيال الإيجار شائع: إعلان لشقة بسعر أقل بكثير من السوق، ومؤجر «يعيش في الخارج» يطلب دفع الوديعة قبل المعاينة أو عبر تحويل مصرفي أو بطاقات الهدايا أو عملات رقمية، وصور مسروقة، وضغط بأن «هناك آخرين مهتمين».
- لا تدفع قبل أن تعاين العقار بنفسك وتتحقق من هوية المؤجر ومن أنه يملك العقار (يمكنك التحقق من سجل الأراضي HM Land Registry مقابل رسم صغير).
- تحقق من عضوية الوكيل في نظام مثل ARLA Propertymark أو SafeAgent.
- لا تحوّل أموالاً إلى حساب باسم شخص لا علاقة له بالإعلان.
- وقدّم بلاغاً إلى Action Fraud إن وقعت ضحية.
- وابقَ حذراً من عروض «الغرفة مقابل خدمات» فقد تخفي استغلالاً.
- وإن تعرضت لخداع فاتصل بالشرطة على 101 وبمصرفك فوراً.
المساعدة عند صعوبة التكاليف
إن كان دخلك منخفضاً فقد تستحق «Housing Benefit» أو عنصر السكن في «Universal Credit» لدفع جزء من الإيجار، بشرط أن يكون لك حق الوصول إلى الأموال العامة (no recourse to public funds قد يمنعه).
- راجع إن كانت تأشيرتك تسمح بذلك.
- تقدّم مجالس المدن مساعدة «Discretionary Housing Payment» و«homelessness prevention» لمن هو مهدد بالتشرد، وتقدم جمعيات كـShelter وCitizens Advice نصائح مجانية، وخط Shelter المجاني 0808 800 4444.
- وتوجد برامج لمساعدة اللاجئين على السكن (Homes for Ukraine وغيرها) ودعم للحالات الخاصة.
- وإن كنت في خطر التشرد فاتصل بمجلس منطقتك وقسم الإسكان فوراً فلديهم واجبات قانونية لمساعدتك.
- وأبلغ صاحب السكن بأي عيب مبكراً وسجّله كتابةً.
خطوة بخطوة
- 1
سجّل تنبيهات البحث على Rightmove وZoopla وSpareRoom.
- 2
جهّز وثائق الدخل والهوية وShare Code.
- 3
عاين العقار بنفسك قبل أي دفع.
- 4
تحقق من الوكيل والمالك ونظام حماية الوديعة.
- 5
اطلب العقد كتابةً واقرأه قبل التوقيع.
- 6
اطلب مساعدة Shelter أو المجلس إن ضاق بك الحال.
قائمة الوثائق
- جواز السفر وeVisa أو BRP.
- Share Code لحق الإيجار.
- كشوف الراتب لثلاثة أشهر.
- كشف حساب مصرفي.
- مراجع من مؤجر سابق أو ضامن.
المفردات الأساسية
- landlordالمؤجر
- tenantالمستأجر
- depositالوديعة
- rentالإيجار
- letting agentوكيل التأجير
- referenceالمرجع
- furnishedمفروش
- flatالشقة
- viewingالمعاينة
- guarantorالضامن
- scamالاحتيال
عبارات مفيدة
- I am looking for a flat to rent.أبحث عن شقة للإيجار.
- Is the rent per week or per month?هل الإيجار أسبوعي أم شهري؟
- Is the deposit protected in a scheme?هل الوديعة محمية في نظام؟
- Are bills included?هل الفواتير مشمولة؟
- Can I arrange a viewing?هل يمكنني ترتيب معاينة؟
- I can provide references.يمكنني تقديم مراجع.
الاتصال بوكيل تأجير
Agent
Good morning, Riverside Lettings. How can I help?صباح الخير، ريفرسايد للتأجير. كيف أساعدك؟You
Hello. I am calling about the one-bedroom flat on Rightmove.مرحباً. أتصل بخصوص الشقة بغرفة نوم واحدة على Rightmove.Agent
It is still available. It is 1,200 pounds a month.ما زالت متاحة. إيجارها 1200 جنيه شهرياً.You
Are bills included, and is the deposit protected?هل الفواتير مشمولة وهل الوديعة محمية؟Agent
Bills are not included. The deposit goes into the DPS.الفواتير غير مشمولة. والوديعة تذهب إلى DPS.You
Thank you. Can I arrange a viewing for Saturday?شكراً. هل أرتب معاينة يوم السبت؟
أخطاء شائعة
- دفع وديعة قبل معاينة العقار.
- التحويل إلى حساب شخصي غير موثوق.
- عدم التحقق من حماية الوديعة.
- التأخر في التقديم على عقار مرغوب.
نصائح ثقافية
- ابحث في الصباح فأفضل العروض تُؤجَّر بسرعة.
- اقبل بيتاً مشتركاً كبداية لتوفير المال.
- أحضر جميع الوثائق جاهزة عند المعاينة.
- صوّر الشقة وسجّل حالتها عند الدخول.
روابط رسمية
اختبر نفسك
السؤال 1 من 5
ما أقصى وديعة في إنجلترا (إيجار عادي)؟