دورات اللغة الإنجليزية (ESOL) في بريطانيا

تقدم كليات التعليم الإضافي (further education colleges) ومراكز التعليم للكبار والمجالس دورات ESOL بعدة مستويات (Pre-Entry وEntry 1-3 وLevel 1-2)، ويُقيَّم مستواك بامتحان تحديد المستوى (initial assessment).

• في إنجلترا تُموَّل ESOL جزئياً أو كلياً للمقيمين المؤهلين (لاجئون وطالبو لجوء بعد فترة ومن يتلقون UC أو JSA أو ذوو الدخل المنخفض)، وتُطلب وثائق: هوية، إثبات عنوان، إثبات الدخل أو المزايا، وضع الهجرة.
• تجد الدورات عبر «Find a course» على National Careers Service وعلى مواقع الكليات.
• وتنظم المنظمات المجتمعية (Refugee Action وMigrant Help وCaritas وAction for Refugees) ومجموعات المتطوعين دروساً ومجموعات محادثة مجانية.
• والمكتبات تقدم مجموعات «conversation cafes».
• وقد يشملك Jobcentre بدورات ESOL مجانية.
• سجّل مبكراً فقوائم الانتظار طويلة أحياناً.

تقدم مدارس اللغات الخاصة (International House وEF وKaplan وBell وeducation UK) دورات مكثفة عامة أو تحضير امتحانات أو إنجليزية للأعمال بأسعار من 200 إلى 500 جنيه للأسبوع، وتصلح للزوار والطلاب بتأشيرات مناسبة.

• اختر مدرسة معتمدة من «British Council Accreditation UK» أو «English UK» لضمان الجودة.
• وتوجد دروس خصوصية عبر الإنترنت بأسعار من 10 إلى 30 جنيهاً للساعة (italki وPreply وCambly).
• وقد تناسب دورات المساء والعطلات للعاملين.
• وتقدم الجامعات دورات «pre-sessional English» للطلاب الأجانب قبل الدراسة.
• وللأفراد ذوي الدخل المنخفض قد تُقدَّم منح «Adult Learning Grants» أو منح كليات.
• تحقق من الأسعار المخفية والمواد واتفاقيات الإلغاء قبل الدفع، ولا تدفع كامل المبلغ مقدماً لمدرسة غير معروفة.

يقيس الإطار الأوروبي (CEFR) مستوياتك من A1 إلى C2، ويقابلها في بريطانيا مستويات ESOL: Entry 1 يقارب A1، وEntry 2 يقارب A2، وEntry 3 يقارب B1، وLevel 1 يقارب B2، وLevel 2 يقارب C1.

• تحتاج B1 للإقامة الدائمة والجنسية، وB2 لكثير من التأشيرات المهنية (عامل ماهر) وللقبول الجامعي (6.0 إلى 7.0 IELTS).
• أهم الامتحانات: «IELTS» (الأكاديمي للجامعات وGeneral Training للهجرة) وIELTS for UKVI، و«Cambridge English» (B2 First وC1 Advanced)، و«Trinity ISE»، و«Pearson PTE Academic»، و«LanguageCert»، و«Functional Skills English» وهو مؤهل بريطاني للعمل.
• لا تُقبل جميع الامتحانات لكل تأشيرة، فتحقق من قائمة الداخلية (SELT) قبل الحجز.
• وتكلف الامتحانات نحو 150 إلى 250 جنيهاً.
• وتصلح نتائج IELTS سنتين.
• سجّل مبكراً لأن المواعيد تمتلئ.

حدّد هدفك: العمل أم الدراسة أم الجنسية أم الحياة اليومية.

• أجرِ اختبار تحديد مستوى مجاني (British Council LearnEnglish Test).
• اختر دورة بجدول يناسب عملك وعائلتك (صباحاً أو مساءً أو عطلة الأسبوع) ووسائل مواصلات، واسأل عن حجم الصف.
• تدرّب على نماذج الامتحان المنشورة على مواقع IELTS وCambridge.
• خصّص ساعة يومياً للمذاكرة.
• ركّز على الاستماع والكلام.
• تعلّم خمس كلمات جديدة يومياً بتطبيق البطاقات، وشاهد أخبار BBC وبرامج بترجمة، واستمع إلى بودكاست بالإنجليزية البسيطة.
• اكتب مذكرات يومية بسيطة.
• وتحدث مع الجيران والزملاء وموظفي المتاجر.
• وسجّل صوتك لتلاحظ نطقك.
• ولا تخشَ الأخطاء، فالبريطانيون متسامحون ويقدّرون المحاولة.

للتعلم الذاتي المجاني استعمل «BBC Learning English» وBritish Council «LearnEnglish» و«Learn English at Home» ومنصة «Duolingo» وقنوات يوتيوب مثل English with Lucy وBBC Learning English، وتطبيقات المفردات.

• اقرأ الأخبار المبسطة (News in Levels) والكتب المبسطة (graded readers) من المكتبة.
• وأقم صداقات مع ناطقين عبر مجموعات (Meetup) وجمعيات التطوع.
• للدراسة الجامعية تحتاج غالباً IELTS 6.0-7.0 أو ما يعادله، وتقدم كثير من الجامعات «pre-sessional courses» لإتمام المستوى.
• ومن الطرق: «Foundation year»، ودورات «Access to HE» للكبار.
• تقدّم عبر UCAS للجامعات، ولديك حق قروض الطلاب (Student Finance) بحسب وضعك.
• ابحث عن منح للاجئين (Sanctuary Scholarships).
• وللمواصلة اختر مساراً مهنياً كـ«apprenticeship» يجمع العمل والتعلم بأجر.

ما ESOL؟