اتفاقية الاندماج وامتحان اللغة الإيطالية والجنسية

يوقّع الأجنبي عند تقديم طلب تصريح إقامة لسنة أو أكثر «accordo di integrazione» مع الدولة، ويحصل على 16 نقطة ويلتزم بجمع 30 نقطة خلال سنتين بأنشطة: معرفة اللغة الإيطالية بمستوى A1 على الأقل، ومعرفة أسس الثقافة المدنية والحياة المدنية في إيطاليا، وتسجيل الأطفال في المدرسة، والتسجيل في الخدمة الصحية، وسكن مناسب، وعمل، وأداء الضرائب.

• تحصل على النقاط بحضور «sessione di formazione civica» (جلسة تدريب مدني) وشهادات اللغة والتعليم والعمل.
• وتُخصم نقاط بالمخالفات الجسيمة.
• إن لم تجمع النقاط تُمدَّد المدة سنة، ثم قد تُراجع إقامتك.
• تُتابَع النقاط عبر «Portale Immigrazione» وتُسأل عنها عند التجديد.

تقدم مراكز تعليم الكبار الإقليمية (CPIA: Centri Provinciali per l'Istruzione degli Adulti) في كل محافظة دورات مجانية للغة الإيطالية للأجانب من مستوى الأمّية والمستوى A1 إلى A2 وB1، ودورات لنيل الشهادة المتوسطة (licenza media) وتعليم أساسي للكبار، وتنظّم اختبارات تحديد المستوى واختبار A2 لصالح الإقامة الأوروبية.

• سجّل بالهوية وتصريح الإقامة.
• الحصص صباحية أو مسائية، ويُعدّ الحضور المنتظم شرطاً للشهادة.
• وتقدم الجمعيات (ARCI وCaritas وACLI وCIR) والمكتبات والبلديات والمساجد دورات وتبادلاً لغوياً مجانياً.
• اسأل الخدمات الاجتماعية عن الأقرب.
• وتوجد دورات للنساء مع رعاية للأطفال ولأمّيي القراءة.
• واختر بحسب وقتك.

لطلب «permesso UE per soggiornanti di lungo periodo» بعد خمس سنوات يجب إثبات مستوى A2 في الإيطالية، وذلك عبر شهادة معتمدة (CILS وCELI وPLIDA وCert.IT) أو شهادة من CPIA أو شهادة دراسية إيطالية، أو عبر اختبار يُنظَّم لدى المحافظة (Prefettura) بموعد يُطلب عبر بوابة الهجرة.

• يشمل الاختبار القراءة والكتابة والاستماع، ويُعفى منه من لديه شهادة معتمدة أو من درس في إيطاليا بشهادة إيطالية أو حامل بطاقة زرقاء.
• تقدَّم الطلب لدى الـ Questura مع شهادة اللغة.
• ويُطلب أيضاً دخل كافٍ وسكن وسجل نظيف.
• وتُعفى بعض الفئات من الاختبار لأسباب صحية أو سن.
• اسأل CPIA أو المحافظة.

لطلب الجنسية الإيطالية بالإقامة يجب إثبات مستوى B1 على الأقل في الإيطالية بشهادة من جهة معتمدة: CILS من جامعة سيينا للأجانب، وCELI من جامعة بيروجيا للأجانب، وPLIDA من جمعية دانتي أليغييري، وCert.IT من جامعة روما 3، أو شهادة إيطالية تعليمية، أو أخرى معترف بها.

• تشمل الامتحانات القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة.
• تُجرى في مراكز معتمدة في إيطاليا وحول العالم في مواعيد محددة، فسجّل مبكراً، وتتراوح الرسوم بين مئة وثلاثمئة يورو تقريباً بحسب المستوى والمركز.
• ويُطلب أيضاً إثبات دخل ومدة إقامة ومعرفة أسس الثقافة، وسجل نظيف.
• وتُقدَّم الطلبات إلكترونياً عبر «Portale ALI» بـ SPID.
• وقد تتغير الشروط، فتحقق.

بعد الحصول على شهادة B1 وبقية الوثائق (شهادات ميلاد وسجل جنائي وإقامة مسجلة ودخل) تقدّم طلب الجنسية إلكترونياً، وتنتظر القرار الذي قد يستغرق سنتين أو أكثر، ثم تؤدي قسم الولاء للجمهورية والدستور في البلدية.

• ويتطلب أحياناً التخلي عن الجنسية السابقة بحسب قانون بلدك، فاسأل قنصليتك.
• من الأخطاء الشائعة تأجيل الاختبارات حتى تنتهي مدة الإقامة، والاعتماد على مصادر غير رسمية للمعلومات، وعدم التسجيل مبكراً فتمتلئ المقاعد، والاكتفاء بالحصص دون ممارسة اللغة، وإهمال جمع النقاط في الاتفاقية.
• وأنشئ روتيناً يومياً للتعلم، وتحدث بالإيطالية مع جيرانك وزملائك، وانضم إلى تبادل لغوي أو تطوع.
• واحتفظ بكل الشهادات.

كم نقطة تُمنح عند توقيع اتفاقية الاندماج؟