دورات اللغة الإيطالية والشهادات اللغوية

أكبر مصدر للدورات المجانية هو مراكز CPIA في كل محافظة، وتقدم مستويات من الأمّية والمستوى ما قبل A1 إلى A2 وB1.

• سجّل بجواز السفر وتصريح الإقامة، والقبول متاح طوال السنة تقريباً بحسب الأماكن.
• تقدم الجمعيات مثل ARCI وCaritas وACLI وCIR ومجموعات تطوعية دورات في المساء وعطلة الأسبوع، وبعضها مع رعاية أطفال.
• وتنظم مكتبات البلدية «conversazione» أي محادثات وتبادلاً لغوياً مجاناً.
• ويوفّر برنامج «Casa del Cittadino» أو الخدمات الاجتماعية معلومات عن الأقرب.
• وتقدم أحياناً الجامعات دورات مجانية لطالبي اللجوء.
• الدورات المجانية ممتازة لكن قد تكون مزدحمة، فحاول أن تكمّلها بممارسة يومية.
• وسجّل في أكثر من دورة إن سمح وقتك.

تنظم جمعية دانتي أليغييري دورات في مئات المراكز داخل إيطاليا وخارجها، وتمنح شهادة PLIDA.

• وتقدم الجامعات للأجانب (Università per Stranieri di Siena وPerugia) وجامعة روما 3 دورات مكثفة صيفية وسنوية، ومعها شهادات CILS وCELI وCert.IT.
• وهناك مدارس لغات خاصة في المدن الكبرى بأسعار تتراوح بين ثلاثمئة وثمانمئة يورو لدورة شهرية، ودورات خصوصية عبر الإنترنت بسعر ساعة بين عشرة وثلاثين يورو، ومنصات مثل italki وPreply.
• اختر مدرسة معتمدة وتحقق من تقييمات الطلاب.
• وبعض أرباب العمل يدفعون جزءاً من الدورات المهنية، وتقدم منح لبعض الفئات (لاجئين وطلاب أجانب)، فاسأل.
• وتأكد من ساعات الحصة وعدد الطلاب.

يعتمد الإطار الأوروبي المرجعي (CEFR) ستة مستويات: A1 وA2 (مبتدئ) وB1 وB2 (متوسط) وC1 وC2 (متقدم).

• تحتاج A2 للإقامة طويلة الأمد وB1 للجنسية وB2 غالباً للجامعة أو بعض المهن.
• أهم الشهادات: CILS (جامعة سيينا للأجانب) وCELI (جامعة بيروجيا للأجانب) وPLIDA (دانتي أليغييري) وCert.IT (روما 3)، وكلها معترف بها لدى الدولة والجامعات.
• تشمل الامتحانات الاستماع والقراءة والكتابة والمحادثة، وتُنظَّم في فترات محددة، وتبلغ رسومها من مئة إلى ثلاثمئة يورو تقريباً.
• الشهادة صالحة عادةً بلا انتهاء لكن قد تطلب بعض الجهات شهادة حديثة.
• اختر الأنسب لك بحسب المركز وموعد الامتحان وسعره، فكلها متساوية عملياً.

حدّد هدفك: عمل أم دراسة أم جنسية أم حياة يومية.

• أجرِ اختبار تحديد مستوى مجاني في CPIA أو على مواقع الجمعيات.
• اختر دورة بجدول يناسب عملك ومواصلات قريبة.
• تدرّب على نماذج الامتحان المنشورة على مواقع CILS وCELI وPLIDA، وسجّل صوتك وأنت تتحدث.
• حدّد ساعة يومية ثابتة للمذاكرة.
• ركّز على الاستماع والكلام لأنهما الأصعب.
• تعلّم كلمات كل يوم بتطبيق البطاقات الذكية، وشاهد أخبار RAI وبرامج مبسّطة (RAI Scuola) بترجمة، واستمع إلى بودكاست بالإيطالية البسيطة.
• اكتب مذكرات يومية بسيطة.
• واطلب من زملائك وجيرانك تصحيح أخطائك دون خجل.
• وتذكّر أن الأخطاء جزء طبيعي من التعلم.

بجانب الدورات، استعن بتطبيقات ومواقع مجانية: منصة «Italiano per stranieri» وكتب «Nuovo Espresso» و«Facile» و«Dieci» و«Progetto Italiano» وقنوات يوتيوب مثل Learn Italian with Lucrezia وItalianoAutomatico.

• ويعرض موقع «Italiano in Famiglia» و«Rai Play» مواد مبسطة.
• لمن يريد الدراسة الجامعية تُقبل شهادة B2 أو C1 غالباً، وتُطلب أحياناً اختبارات دخول، وتوفر جامعات إيطالية برامج بالإنجليزية.
• اسأل عن منح «DSU» و«ADISU» لذوي الدخل المنخفض تغطي الرسوم والسكن.
• ويمكن للاجئين الحصول على مسارات خاصة عبر برنامج «UNICORE».
• وانضم إلى مجموعات محادثة (tandem) وبرامج تطوع لتمارس اللغة في الحياة الواقعية وتتعرف على الناس.

أين تجد دورات مجانية للإيطالية؟