قليلون جداً من الناطقين بالعربية يبدؤون الإنجليزية من الصفر فعلاً — معظمهم لديهم سنوات من إنجليزية المدرسة وكلمات الأغاني وقوائم التطبيقات. هذه البداية المسبقة حقيقية، لكنها كثيراً ما تأتي مع ثغرات لم تُعالَج قط: حذف "is" و"are" (قول "She teacher" بدل "She is a teacher"، لأن العربية تقول "هي معلمة" دون فعل)، الخلط بين "p" و"b" لأن العربية لا تملك صوت p مستقلاً، أو تخمين الإملاء من النطق بينما الإملاء الإنجليزي كثيراً لا يتبعه. يحتاج مستوى A1 نحو 100 ساعة إرشادية من الصفر (تقدير عام، ووتيرتك الخاصة قد تختلف، وإن كنت تعرف بعض الإنجليزية مسبقاً فسيتجاوز اختبار تحديد المستوى ما أتقنته فعلاً). ومع ذلك يعلّم مسار A1 في أسقنو الأساسيات من القاعدة — فعل الكينونة "to be"، المضارع البسيط، ترتيب الجملة الأساسي، الأسئلة باستخدام do وdoes، مفردات يومية للتسوق والمواصلات والعائلة والعمل — دائماً مع شرح عربي ومقطع صوتي بسرعة طبيعية بجانب الإنجليزية، واختبارات قصيرة تُظهر ما تستطيع إنتاجه فعلاً، لا ما يبدو مألوفاً على الصفحة فقط.
ماذا ستتعلم
- فعل الكينونة "to be" (am/is/are) — الكلمة التي تستغني عنها الجملة العربية غالباً، ولا تستغني عنها الإنجليزية أبداً
- ترتيب الجملة الأساسي (فاعل – فعل – مفعول به) والأسئلة باستخدام do/does: "Do you work here?"
- المضارع البسيط للعادات والحقائق، بما في ذلك حرف -s مع he/she/it: "She works" لا "She work"
- أصوات لا تميّز بينها العربية: p/b، v/f، والحركات القصيرة مقابل الطويلة (ship/sheep، live/leave)
- الأرقام، الوقت، التواريخ، وحوارات قصيرة للتسوق والمواصلات والتعريف بنفسك
نمطان من A1 يستحقان الإتقان التام
"My name is Omar. I am from Egypt and I work in a hotel." — "اسمي عمر. أنا من مصر وأعمل في فندق." ثلاث جمل وثلاثة أفعال (is، am، work). في العربية لا تحتاج الجملتان الأوليان إلى فعل أصلاً، ولهذا بالضبط يُعد قول "I from Egypt" من أكثر الأخطاء شيوعاً في البداية.
"Excuse me, where is the bus stop, please?" — "عفواً، أين موقف الحافلة من فضلك؟" من أوائل الأسئلة التي تستحق الحفظ كما هي كلمة بكلمة: "Excuse me" لجذب الانتباه، و"please" في النهاية لتبدو مهذباً لا مقتضباً.
أسئلة شائعة
أعرف بعض الإنجليزية مسبقاً. هل أحتاج فعلاً إلى A1؟
ربما ليس كله. اختبار تحديد المستوى يحدد من أين تبدأ، وحتى داخل A1 يتجاوز نظام المراجعة بسرعة الكلمات والأنماط التي تجيب عنها بشكل صحيح. ما لن يتجاوزه هو نمط تخطئ فيه باستمرار — مثل حذف "is" — لأن هذه العادات أصعب بكثير في التصحيح عند B1.
لماذا يصعب توقّع الإملاء الإنجليزي؟
الإملاء العربي يتبع النطق في الغالب؛ أما الإملاء الإنجليزي فكثيراً لا يتبعه (فكلمات "though" و"through" و"tough" تنتهي بأصوات مختلفة رغم تشابه كتابتها). لهذا تأتي كل كلمة في أسقنو مع صوتها، ولهذا يعلّم مستوى A1 أنماط الإملاء الشائعة بدل أن يتوقع منك التخمين.
ماذا بعد A1؟
المستوى A2، الذي يضيف الماضي البسيط والمقارنات وحوارات يومية أطول — راجع صفحة الإنجليزية B1 لما يأتي بعد ذلك.