حقوق المواطنين ومسؤولياتهم

تحمي وثيقة الحقوق حريات كل من يعيش في الولايات المتحدة مواطنين وغير مواطنين.

• يحمي التعديل الأول خمس حريات: التعبير والدين والتجمع (الاجتماع في جماعات) والصحافة وحق مخاطبة الحكومة بالتماس.
• ويحمي الدستور الحق في محاكمة عادلة وفي محامٍ وفي الصمت وفي عدم تفتيش منزلك تفتيشاً غير معقول.
• ولكل من في الولايات المتحدة هذه الحقوق لا المواطنون وحدهم مثل حرية التعبير وحق ممارسة أي دين أو عدمه.
• وبعض الحقوق للمواطنين فقط: التصويت في الانتخابات الاتحادية والترشح لمنصب اتحادي والخدمة في هيئة محلفين اتحادية وشغل بعض وظائف الحكومة.
• ويمكن للمواطنين أيضاً التقدم بجواز سفر أمريكي واستقدام أفراد العائلة للإقامة في البلاد بسهولة أكبر.

نصيحة للامتحان: حريات التعديل الأول الخمس: التعبير والدين والتجمع والصحافة والالتماس.

التصويت أهم طريقة للمشاركة في الديمقراطية. وقد وسّعت عدة تعديلات حق التصويت عبر الزمن.

• يجب أن تكون مواطناً وبعمر 18 عاماً على الأقل للتصويت في انتخابات اتحادية. وعليك أيضاً التسجيل للتصويت في ولايتك.
• تعديلات التصويت: الخامس عشر (1870) منح حق التصويت للرجال من كل عِرق والتاسع عشر (1920) منح النساء حق التصويت والرابع والعشرون (1964) ألغى ضريبة الاقتراع والسادس والعشرون (1971) خفّض سن التصويت إلى 18.
• وتُجرى الانتخابات الاتحادية في الثلاثاء الأول بعد الاثنين الأول من نوفمبر وينتخب الرئيس كل 4 سنوات وأعضاء الشيوخ كل 6 والنواب كل 2.
• ويمكن للناس المشاركة أيضاً بالترشح لمنصب والانضمام إلى حزب سياسي والاتصال بممثليهم والتوقيع على عريضة والمساعدة في حملة.
• والحزبان السياسيان الرئيسيان هما الحزب الديمقراطي والحزب الجمهوري.

مع الحقوق تأتي المسؤوليات. ويفصل الاختبار بين الواجبات المفروضة على الجميع وما هو اختياري.

• المسؤوليات المفروضة: دفع الضرائب الاتحادية وضرائب الولاية وطاعة القانون والخدمة في هيئة محلفين عند الاستدعاء وللرجال بين 18 و25 التسجيل في الخدمة الانتقائية (Selective Service) وهي نظام تجنيد محتمل.
• والمسؤوليات المشجَّع عليها: التصويت ومتابعة الأخبار والانضمام إلى جماعة محلية ومساعدة الجيران والدفاع عن البلاد عند الضرورة.
• وعليك أيضاً الولاء للولايات المتحدة وتظهره بالمشاركة في مجتمعك.
• ويقدّم الأمريكيون إقراراً ضريبياً اتحادياً كل عام والموعد عادةً 15 أبريل.

الخطوة الأخيرة في التجنّس هي حفل أداء قسم الولاء. وترد أسئلته أيضاً في اختبار التربية المدنية.

• في القسم تتعهد بالتخلي عن الولاء لدول أخرى والدفاع عن الدستور وقوانين الولايات المتحدة وطاعة القوانين والخدمة في الجيش عند الحاجة وأداء عمل مهم للبلاد عند الطلب.
• وللتقدم بطلب التجنّس يجب أن تكون بعمر 18 فأكثر ومقيماً دائماً قانونياً (عادةً 5 سنوات أو 3 إن كنت متزوجاً من مواطن أمريكي) وتقيم في البلاد باستمرار وتُظهر حسن السيرة.
• وفي المقابلة تؤدي اختباراً في الإنجليزية (قراءة وكتابة وتحدثاً) واختبار التربية المدنية وتجيب عن أسئلة حول طلبك.
• ويوم المواطنة في 17 سبتمبر ومن يصبحون مواطنين يتسلمون شهادة تجنّس.