كيف تنتظم إسبانيا: الأقاليم والمقاطعات والبلديات

الجزء 1 من 4

الأقاليم المستقلة

تتألف إسبانيا من 17 إقليماً مستقلاً (comunidades autónomas) ومدينتين مستقلتين هما سبتة ومليلية في شمال أفريقيا.

الأقاليم هي أندلسية وأراغون وأستورياس وجزر البليار وجزر الكناري وكانتابريا وقشتالة-لامانتشا وقشتالة وليون وكاتالونيا ومنطقة فالنسيا وإكستريمادورا وغاليسيا ومدريد ومرسية ونافارا وإقليم الباسك ولا ريوخا.
لكل إقليم قانون حكم ذاتي (Estatuto de Autonomía) هو قانونه الأساسي وتقرّه الكورتيس العامة.
ولكل إقليم برلمانه وحكومته ورئيسه وصلاحياته، مثلاً في الصحة والتعليم والخدمات الاجتماعية. وبعض الأقاليم كإقليم الباسك ونافارا لها نظام ضريبي خاص.
وتحتفظ الدولة بالصلاحيات التي تهم الجميع: الشؤون الخارجية والدفاع والجنسية والقوانين الأساسية.
الأقاليم المستقلة ليست دولاً مستقلة: فالدستور يعلن الوحدة التي لا تتجزأ للأمة الإسبانية.

نصيحة للامتحان: 17 إقليماً + مدينتان مستقلتان. والرقمان يردان في الاختبار.

الجزء 2 من 4

تنقسم الأقاليم إلى مقاطعات. وفي إسبانيا 50 مقاطعة؛ والمدينتان المستقلتان سبتة ومليلية ليستا ضمن مقاطعة.

المقاطعة مجموعة من البلديات. ويحكمها مجلس المقاطعة (Diputación Provincial). وفي الجزر توجد مجالس جزرية بدلاً منه (cabildos في الكناري وconsells في البليار).
وبعض الأقاليم فيها مقاطعة واحدة فقط، مثل مدريد ومرسية ونافارا وأستورياس وكانتابريا ولا ريوخا وجزر البليار. ولذلك تُسمّى «أحادية المقاطعة».
وأندلسية هي الإقليم الذي فيه أكثر المقاطعات (ثماني)، وفي قشتالة وليون تسع مقاطعات. وتُستعمل المقاطعات أيضاً لانتخاب أعضاء مجلس الشيوخ والنواب.
ومعظم المقاطعات تحمل اسم عاصمتها مثل إشبيلية وسرقسطة وفالنسيا.

الجزء 3 من 4

البلدية (municipio) هي أصغر مستويات الحكم وأقربها. وفي إسبانيا أكثر من ثمانية آلاف بلدية.

تُحكم كل بلدية بـ Ayuntamiento (دار البلدية) المؤلفة من العمدة (alcalde أو alcaldesa) والمستشارين (concejales).
ينتخب السكان المستشارين في انتخابات بلدية كل أربع سنوات، وينتخب المستشارون العمدة.
تعتني دار البلدية بالأمور المحلية: الشوارع والإنارة وجمع النفايات والشرطة المحلية والأسواق والحدائق والنقل المحلي وكثير من الخدمات الاجتماعية.
للتسجيل في مكان سكنك تذهب إلى دار البلدية وتطلب الـ padrón municipal (سجل السكان). ويلزم الـ padrón للرعاية الصحية ومقاعد المدارس وكثير من المعاملات.

الجزء 4 من 4

الإسبانية (castellano) هي اللغة الرسمية للدولة كلها. وتكون لغات أخرى رسمية أيضاً في أقاليمها.

الكتالانية رسمية مشاركة في كاتالونيا وجزر البليار ومنطقة فالنسيا (حيث تُسمّى valenciano).
الغاليسية (gallego) رسمية مشاركة في غاليسيا، والباسكية (euskera) في إقليم الباسك وجزء من نافارا.
والآرانية (aranés)، وهي لهجة من الأوكسيتانية، رسمية أيضاً في وادي آران في كاتالونيا.
على كل إسباني واجب معرفة القشتالية وحق استعمالها؛ واللغات الأخرى تراث ثقافي يجب احترامه وحمايته (المادة 3).