الحقوق والواجبات في فرنسا

الجزء 1 من 4

حقوقك وحرياتك

يحمي إعلان حقوق الإنسان والمواطن (1789) والدستور حريات جميع من يعيشون في فرنسا.

حرية الرأي والتعبير والصحافة والدين والضمير والاجتماع والتظاهر وتكوين الجمعيات (كإنشاء جمعية أو نقابة أو حزب).
وحرية التنقل واختيار العمل والزواج ممن تشاء والحياة الخاصة والعائلية.
والحق في محاكمة عادلة وفي محامٍ وفي قرينة البراءة؛ ولا يجوز توقيف أحد أو احتجازه بلا سبب قانوني.
والحق في التعليم والرعاية الصحية والعمل والانضمام إلى نقابة والإضراب.
ولحرية التعبير حدود: فالإهانة والتهديد والتحريض على الكراهية وإنكار الجرائم ضد الإنسانية والتشهير بشخص يعاقب عليها القانون.

الجزء 2 من 4

الحقوق والواجبات متلازمة. وأهم الواجبات هي الآتية.

احترام القانون وحقوق الآخرين. لا أحد فوق القانون وجهله ليس عذراً.
دفع الضرائب (impôts) بحسب إمكاناتك: ضريبة الدخل وضريبة السكن وضريبة القيمة المضافة التي تدفعها عند الشراء. فهي تموّل المدارس والمستشفيات والطرق.
إرسال أطفالك إلى المدرسة: التعليم إلزامي من 3 إلى 16 عاماً (من 3 أعوام منذ 2019).
المشاركة في يوم الدفاع والمواطنة (JDC) إن كنت شاباً فرنسياً. وقد عُلّقت الخدمة العسكرية منذ 1997.
والعمل محلَّفاً إن اختِرت لمحكمة جنايات واحترام قواعد العيش المشترك: الضجيج والنفايات والمرور والجيران.

الجزء 3 من 4

المدرسة العامة مجانية وعلمانية. والعمل والصحة محميان بنظام الضمان الاجتماعي.

يبدأ النظام المدرسي من الحضانة école maternelle (3-6) ثم الابتدائية école élémentaire (6-11) والإعدادية collège (11-15) والثانوية lycée (15-18). والمدارس العامة مجانية.
في العمل لك عقد (contrat de travail) وحد أدنى للأجور (SMIC) وإجازات مدفوعة (خمسة أسابيع في السنة) وأسبوع عمل قانوني من 35 ساعة.
يدفع التأمين الصحي (Assurance maladie أو «la Sécu») جزءاً من تكاليفك الطبية. تسجّل لتحصل على رقم الضمان الاجتماعي وبطاقة Carte Vitale وتختار طبيب أسرة (médecin traitant).
والتأمين الصحي التكميلي (la mutuelle) يدفع جزءاً أكبر من التكاليف؛ ويساعد CSS (Complémentaire santé solidaire) ذوي الدخل المحدود.
وإذا فقدت عملك يمكنك التسجيل في France Travail (Pôle emploi سابقاً) وطلب إعانة البطالة.

الجزء 4 من 4

معرفة من تتصل به من أكثر أسئلة الامتحان عملية، والاتصال بهذه الأرقام مجاني.

15: SAMU خدمة الطوارئ الطبية (شخص مريض أو مصاب بشدة).
17: الشرطة أو الدرك (جريمة أو سرقة أو خطر أو عنف).
18: رجال الإطفاء (sapeurs-pompiers) للحريق أو الحادث أو الإنقاذ.
112: رقم الطوارئ الأوروبي الموحد ويعمل في كل بلدان الاتحاد الأوروبي. و114 للصم والبكم (برسالة SMS).
3919 يساعد النساء ضحايا العنف و119 يساعد الأطفال المعرضين للخطر.

نصيحة للامتحان: 15 طبيب و17 شرطة و18 إطفاء و112 أوروبا.