الحقوق والواجبات والمشاركة في إسبانيا

يحمي الدستور قائمة طويلة من الحقوق. وأهمها مشروحة بكلمات بسيطة فيما يلي.

• المساواة أمام القانون، والحق في الحياة وفي السلامة الجسدية والمعنوية. وقد أُلغيت عقوبة الإعدام ولا يجوز تعذيب أحد.
• حرية الفكر والدين والمعتقد. ولا يُجبر أحد على التصريح بمعتقده، ولا دين رسمي للدولة.
• حرية التعبير والإعلام، والحق في الشرف والخصوصية وسرّية الاتصالات. ولا يجوز دخول منزلك دون إذنك أو أمر من قاضٍ.
• حرية الاجتماع والتظاهر وحرية تكوين الجمعيات (أحزاب ونقابات ونوادٍ) والحق في الإضراب وفي الانتماء إلى نقابة.
• الحق في التعليم مع تعليم أساسي مجاني وإلزامي؛ والحق في العمل وفي أجر عادل؛ والحق في محاكمة عادلة وفي محامٍ؛ وقرينة البراءة.

نصيحة للامتحان: إذا وصف سؤال ما يعامل الناس معاملة مختلفة بسبب الدين أو الجنس أو الأصل فإنه يخالف المادة 14.

مع الحقوق تأتي الواجبات. يذكر الدستور أهمها وهي تسري على كل من يعيش في إسبانيا.

• على الجميع واجب طاعة الدستور والقانون.
• على الجميع دفع الضرائب بحسب دخلهم ليمكن تمويل الخدمات العامة كالمدارس والمستشفيات (المادة 31).
• للإسبان الحق والواجب في الدفاع عن إسبانيا. وقد أُلغيت الخدمة العسكرية الإلزامية عام 2001 والقوات المسلحة اليوم محترفة.
• على الأهل واجب إرسال أطفالهم إلى المدرسة خلال التعليم الإلزامي.
• لا يجوز للسلطات العامة إساءة استعمال سلطتها: فعليها أيضاً اتباع القانون ولا يجوز أن تتصرف تعسفاً.

في الديمقراطية يشارك المواطنون في الشأن العام، وأهم ذلك بالتصويت. وفي إسبانيا انتخابات حرة باقتراع عام.

• الاقتراع عام (لكل البالغين) ومتساوٍ وحر ومباشر وسري. ويمكنك التصويت من سن 18.
• تنتخب الانتخابات العامة (elecciones generales) مجلس النواب ومجلس الشيوخ عادةً كل أربع سنوات. وتُجرى أيضاً انتخابات إقليمية وبلدية وأوروبية.
• النظام نسبي: عدد مقاعد كل حزب يتبع عدد الأصوات التي يحصل عليها. وتتشكل الحكومة من الحزب أو الأحزاب القادرة على نيل ثقة مجلس النواب.
• التصويت حق وليس واجباً قانونياً. ويمكن للمواطنين المشاركة أيضاً بالانضمام إلى حزب أو نقابة أو بالتوقيع على مبادرة تشريعية شعبية أو بالتواصل مع ممثليهم.
• لا يستطيع الأجانب التصويت في الانتخابات العامة. ويستطيع مواطنو الاتحاد الأوروبي المقيمون في إسبانيا التصويت في الانتخابات البلدية والأوروبية، وبعض المقيمين الأجانب في الانتخابات البلدية بموجب اتفاقيات مع بلدانهم.

نصيحة للامتحان: تذكّر: 18 سنة على الأقل، واقتراع سري، وكل أربع سنوات للانتخابات العامة.

لا قيمة للحق إلا إذا أمكن الدفاع عنه. وفي إسبانيا عدة طرق لذلك.

• يحمي القضاة والمحاكم العادية الحقوق: فلكل شخص اللجوء إلى القضاء، ويضمن الدستور الحماية القضائية الفعالة (tutela judicial efectiva).
• يمكن للمحكمة الدستورية النظر في طعن الحماية (recurso de amparo) عند انتهاك حق أساسي ولم تصلحه المحاكم العادية.
• يختار الكورتيس أمين المظالم (Defensor del Pueblo) وهو يدافع عن حقوق الجميع في مواجهة الإدارة. ويمكن لأي شخص الشكوى إليه مجاناً.
• على الشرطة وقوات الأمن احترام القانون: فللموقوف الحق في الصمت وفي معرفة سبب توقيفه وفي مساعدة محامٍ. ولا يجوز احتجاز أحد أكثر من 72 ساعة دون قاضٍ.

لمن يعيشون في إسبانيا من بلدان أخرى حقوق أيضاً، وهناك طرق عدة لأن يصبح المرء إسبانياً.

• يتمتع الأجانب بالحقوق الأساسية للدستور بشروط القانون والمعاهدات، مثلاً في الرعاية الصحية والتعليم والحماية القانونية.
• للعيش في إسبانيا تحتاج إلى وثيقة هوية للأجانب: NIE هو رقم هوية الأجنبي وTIE هي بطاقة الإقامة.
• يمكن اكتساب الجنسية الإسبانية بالإقامة. والمدة المعتادة عشر سنوات من الإقامة القانونية؛ وهي أقصر (سنتان) لمواطني بلدان أمريكا اللاتينية الإيبيرية وأندورا والفلبين وغينيا الاستوائية والبرتغال ولليهود السفارديم؛ وسنة واحدة في بعض الحالات كالزواج من إسباني أو الولادة في إسبانيا.
• ويجب على معظم المتقدمين أيضاً اجتياز CCSE (هذا الاختبار) واختبار في اللغة الإسبانية (DELE A2) ما لم يكونوا معفين.