العودة إلى صفحة الامتحان

دليل محور من KNM

التعليم والتربية في هولندا

التعليم الإلزامي وأنواع المدارس ورعاية الأطفال والتعاون مع المدرسة وتربية الأطفال في المجتمع الهولندي.

مبنى مدرسة ابتدائية هولندية
الصورة: G.Lanting، CC BY 4.0، عبر ويكيميديا كومنز

التعليم مهم جداً في هولندا. لكل طفل الحق والواجب في الذهاب إلى المدرسة، وتضمن الحكومة وصول الجميع إليه. يسأل الامتحان عن النظام المدرسي وأنواع المدارس وما يُتوقّع من الأهل.

ويتعلّم الأهل أيضاً كيف تجري التربية في هولندا: للأطفال حقوق، ولا يُسمح بالعنف أبداً وسيلةً للتربية.

الجزء 1 من 5

التعليم الإلزامي

في هولندا المدرسة إلزامية من سنّ الخامسة (leerplicht). ويبدأ معظم الأطفال الابتدائية في الرابعة. والتعليم في المدارس الحكومية مجاني للأطفال، وإن كانت المدارس قد تطلب مساهمة طوعية من الأهل (ouderbijdrage).

حوامل دراجات أمام مدرسة هولندية
الصورة: G.Lanting، CC BY 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
  • يسري التعليم الإلزامي على جميع الأطفال المقيمين في هولندا أياً كان وضع إقامتهم أو جنسيتهم.
  • بعد سنّ 16 يلزم الحصول على مؤهل مبدئي (kwalificatieplicht): تستمر في الدراسة حتى 18 أو حتى تنال شهادة بمستوى HAVO أو VWO أو MBO 2 على الأقل.
  • إذا تغيّب طفل بلا إذن تبلغ المدرسة موظف التغيّب (leerplichtambtenaar) في البلدية، وقد يُغرَّم الأهل. أبلغ المدرسة دائماً عن مرض الطفل.
  • لا تُسمح الإجازات خلال الدوام المدرسي إلا في حالات خاصة بإذن من مدير المدرسة.

نصيحة للامتحان: من أي سنّ تكون المدرسة إلزامية؟ خمس سنوات. ومن أي سنّ يمكن للأطفال الذهاب؟ أربع سنوات. اعرف الاثنين.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

leerplicht
التعليم الإلزامي
leerplichtambtenaar
موظف التغيّب عن المدرسة
ouderbijdrage
مساهمة الأهل الطوعية
kwalificatieplicht
واجب الحصول على مؤهل مبدئي

الجزء 2 من 5

النظام المدرسي

للنظام المدرسي الهولندي مسار واضح من الابتدائية إلى الثانوية ثم إلى التعليم المهني أو الجامعة.

مبنى جامعي في حرم جامعة أوترخت
الصورة: Antoine، CC0، عبر ويكيميديا كومنز
  • للمدرسة الابتدائية (basisschool) ثماني مجموعات للأطفال من 4 إلى 12 سنة. وفي المجموعة 8 يؤدي الأطفال اختباراً (eindtoets) ويتلقون نصيحة المعلم للمدرسة التالية.
  • للتعليم الثانوي (voortgezet onderwijs) مستويات: VMBO (4 سنوات، عملي) وHAVO (5 سنوات) وVWO (6 سنوات، تحضّر للجامعة).
  • بعد ذلك: MBO (التعليم المهني الثانوي، من سنة إلى 4) أو HBO (جامعة العلوم التطبيقية، شهادة بكالوريوس) أو WO (الجامعة البحثية).
  • يمكنك الارتقاء: من VMBO إلى MBO، ومن MBO إلى HBO، ومن HAVO إلى HBO، ومن VWO إلى الجامعة.
  • يمكن للطلاب من سنّ 18 الحصول على تمويل دراسي (studiefinanciering) من DUO وهو في جزء منه قرض.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

basisschool
المدرسة الابتدائية
voortgezet onderwijs
التعليم الثانوي
VMBO / HAVO / VWO
مستويات المدرسة الثانوية
MBO / HBO / WO
مهني / علوم تطبيقية / جامعة
schooladvies
نصيحة المدرسة

الجزء 3 من 5

اختيار المدرسة

الأهل أحرار في اختيار المدرسة. هناك مدارس حكومية (openbare scholen) ومدارس خاصة (bijzondere scholen) تقوم على دين أو أسلوب تدريس.

  • حرية التعليم (vrijheid van onderwijs) منصوص عليها في الدستور: يمكن لجماعات تأسيس مدارس وتموّلها الحكومة إذا استوفت قواعد الجودة.
  • بعض المدارس تتبع أسلوباً خاصاً كمونتيسوري أو دالتون أو جيناپلان. اقرأ دليل المدرسة (schoolgids) وزر الأيام المفتوحة.
  • تراقب مفتشية التعليم (Onderwijsinspectie) جودة المدارس.
  • اختر المدرسة مبكراً فقد تكون لدى المدارس المطلوبة قوائم انتظار. سجّل طفلك في الوقت المناسب.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

openbare school
مدرسة حكومية
bijzondere school
مدرسة خاصة (مثلاً دينية)
schoolgids
دليل المدرسة
inschrijven
التسجيل

الجزء 4 من 5

رعاية الأطفال قبل المدرسة وبعدها

يعمل كثير من الأهل لذا فرعاية الأطفال شائعة. دور الحضانة (kinderdagverblijf) للرضّع والصغار، وبعد المدرسة توجد رعاية ما بعد الدوام (buitenschoolse opvang, BSO).

  • للرعاية تكلفة، لكن قد تحصل على إعانة رعاية الأطفال (kinderopvangtoeslag) من مصلحة الضرائب إذا كنت تعمل أو تدرس.
  • تساعد دار اللعب (peuterspeelzaal) الصغار على اللعب مع أطفال آخرين وتعلّم الهولندية قبل المدرسة.
  • مربّية منزلية (gastouder) ترعى الأطفال في بيتها وهي مسجّلة رسمياً.
  • يجب أن تكون الرعاية مسجّلة ومفحوصة. اسأل إن كان المكان في السجل الوطني (LRK).

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

kinderopvang
رعاية الأطفال
peuterspeelzaal
دار لعب للصغار
buitenschoolse opvang (BSO)
رعاية ما بعد المدرسة
kinderopvangtoeslag
إعانة رعاية الأطفال

الجزء 5 من 5

الأهل والمعلمون وتربية الأطفال

تتوقع المدارس الهولندية مشاركة الأهل. تتحدث إلى المعلم بانتظام ويُشجَّع الأطفال على إبداء رأيهم والاعتماد على أنفسهم.

  • هناك لقاءات بين الأهل والمعلمين (oudergesprekken) ولجنة أهل أو مجلس مشاركة (oudercommissie / medezeggenschapsraad) يكون للأهل فيها رأي.
  • ضرب الأطفال أو إيذاؤهم محظور بالقانون. للأطفال حق الحماية، وعلى المعلم أو الطبيب القلق أن يبلغ Veilig Thuis، مركز المشورة والإبلاغ عن العنف الأسري وإساءة معاملة الأطفال.
  • للأولاد والبنات الحقوق نفسها والفرص نفسها في المدرسة بما فيها دروس السباحة والرياضة والرحلات المدرسية.
  • يُعلَّم الأطفال التعبير عن آرائهم وطرح الأسئلة والعمل معاً. والواجبات المنزلية (huiswerk) والتقارير المدرسية (rapport) أمر عادي.
  • تعلّم الهولندية هو المفتاح. يمكن للأهل أخذ دروس في الهولندية والقراءة مع أطفالهم للمساعدة.

نصيحة للامتحان: كلما اقترح جواب في الامتحان ضرب الطفل «ليتعلم الدرس» فهو خاطئ: العنف ضد الأطفال محظور.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

oudergesprek
لقاء الأهل بالمعلم
huiswerk
واجب منزلي
rapport
تقرير مدرسي
Veilig Thuis
مركز المشورة والإبلاغ عن العنف الأسري

تذكّر للامتحان

  • المدرسة إلزامية من خمس سنوات؛ ويمكن للأطفال البدء في الرابعة.
  • للابتدائية ثماني مجموعات؛ ثم VMBO أو HAVO أو VWO، ثم MBO أو HBO أو الجامعة.
  • الأهل أحرار في اختيار المدرسة، والحكومة تموّل المدارس الحكومية والخاصة.
  • تساعد إعانة رعاية الأطفال في دفع كلفة الحضانة إن كنت تعمل أو تدرس.
  • العنف ضد الأطفال محظور؛ والمساعدة متاحة عبر Veilig Thuis.

تدرّب الآن على هذا المحور

القراءة هي الخطوة الأولى. والأسئلة تُظهر لك ما تعرفه فعلاً.

  • ادرس أسئلة هذا المحور

    كل أسئلة البنك في هذا المحور مع إجاباتها. اختبر نفسك وعلّم ما لا تعرفه بعد.

  • امتحان تدريبي بوقت محدد

    امتحان تدريبي متنوع من كل المحاور، بالمدة الحقيقية ودرجة النجاح.

    قريباً

المصادر الرسمية

القواعد والمبالغ والإجراءات تتغيّر. راجع الموقع الرسمي قبل أي خطوة. Asagno ليست جزءاً من أي حكومة ولا تقدّم استشارات قانونية.