سواء أديت اختبار الـ Prefettura أو شهادة CELI أو CILS أو PLIDA أو Cert.IT فأنت تُختبر في المهارات الأربع نفسها. ولكل مهارة بضع مهام نموذجية وكل مهمة مبنية على موقف من الحياة اليومية.
تدرّب على الأربع. فغالباً يتدرب الناس على القراءة والاستماع ويفاجؤون بالكتابة والمحادثة يوم الامتحان.
تقرأ نصوصاً قصيرة من الحياة اليومية وتجيب عن أسئلة: صح أو خطأ أو اختيار من متعدد أو مطابقة.
الصورة: Martin Abegglen from Bern, Switzerland، CC BY-SA 2.0، عبر ويكيميديا كومنز نصوص نموذجية: إعلان (avviso) وإعلان تجاري (annuncio) وجدول مواعيد (orario) ورسالة بريد إلكتروني أو رسالة قصيرة ودعوة وقائمة طعام وخطاب من مكتب. تبحث عن المعلومة المطلوبة: تاريخ أو ساعة أو سعر أو مكان أو وثيقة عليك إحضارها. ولا تحتاج إلى فهم كل كلمة. وعند A2 تكون النصوص قصيرة (50 إلى 150 كلمة)؛ وعند B1 تكون أطول وقد تحوي رأياً أو قصة. كيف تتدرب: اقرأ قليلاً كل يوم كإعلانات مكتب البريد ونشرة السوبرماركت ورسائل المدرسة وضع خطاً تحت الكلمات التي لا تعرفها. كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة
l’avviso إشعار / إعلان
l’orario جدول مواعيد
vero o falso صح أو خطأ
la risposta corretta الإجابة الصحيحة
l’invito دعوة تسمع تسجيلات قصيرة غالباً مرتين وتجيب عن أسئلة حول ما سمعته.
الصورة: Mint0ri، CC0، عبر ويكيميديا كومنز تسجيلات نموذجية: إعلانات في محطة أو متجر ورسالة صوتية ومكالمة هاتفية وحوار قصير بين شخصين ونشرة طقس. وتطلب الأسئلة رقماً أو ساعة أو مكاناً أو سبب أمر ما. اقرأ الأسئلة قبل بدء التسجيل. والأرقام والتواريخ والساعات متكررة جداً: احفظها جيداً خصوصاً الساعات («alle otto e mezza» و«le quindici») والأسعار («dodici euro e cinquanta»). كيف تتدرب: استمع إلى مقاطع إيطالية قصيرة كل يوم والإذاعة وإعلانات القطار واستعمل تدريب الاستماع في Asagno مع النص للتحقق. كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة
l’annuncio إعلان صوتي
il messaggio رسالة
l’ascolto الاستماع
ripetere يعيد
l’orario di partenza موعد المغادرة تكتب نصوصاً قصيرة بالمعلومات التي تطلبها المهمة وبشكل يناسب الموقف.
عند A2: املأ استمارة واكتب رسالة قصيرة لصديق أو زميل (مثلاً لتقول إنك مريض أو لتدعو أو لتطلب معلومات) من نحو 30 إلى 60 كلمة. وعند B1: اكتب بريداً إلكترونياً أو خطاباً أطول (80 إلى 150 كلمة) مثلاً لتشتكي من خدمة أو لتصف رحلة أو لتبدي رأيك. واستعمل صيغة التحية: «Caro Marco» لصديق و«Gentile signora» أو «Gentile Dottor Rossi» لخطاب رسمي واختم بـ «Cordiali saluti» أو «Ciao». أجب عن كل نقطة في المهمة واكتب جملاً بسيطة أنت متأكد منها. وراجع الأفعال والأدوات والتهجئة في النهاية. نصيحة للامتحان: اقرأ المهمة ببطء واشطب كل نقطة بعد كتابتها: فإغفال نقطة يكلفك أكثر من خطأ نحوي.
كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة
scrivere una mail كتابة بريد إلكتروني
Gentile… السيد/السيدة… (رسمي)
Cordiali saluti مع أطيب التحيات
il modulo الاستمارة
lo scopo الغرض في الشهادات تكون المحادثة مقابلة أو حواراً مع ممتحِن وغالباً مسجّلة. تتحدث فيها عن نفسك وعن موضوعات يومية.
مهام نموذجية: عرّف بنفسك وتحدث عن عائلتك وعملك ويومك وأجب عن أسئلة شخصية واطلب معلومات وصف صورة. وعند B1 تروي أيضاً قصة عن الماضي وتبدي رأيك وتشرح سبباً («perché…» و«secondo me…») وتشارك في تمثيل دور قصير مثلاً في مكتب. تكلّم ببطء ووضوح. وإن لم تفهم قل «Può ripetere, per favore?». وإن لم تعرف كلمة فاشرحها بكلمات أخرى. كيف تتدرب: انطق إجاباتك بصوت عالٍ كل يوم وسجّل نفسك واستعمل تدريب المحادثة في Asagno الذي يعطيك ملاحظات على النطق. كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة
presentarsi أن تعرّف بنفسك
Può ripetere? هل يمكنك أن تعيد؟
secondo me في رأيي
la pronuncia النطق
il colloquio مقابلة، حوار