للجنسية الإيطالية بالإقامة أو بالزواج عليك أن تُثبت معرفتك بالإيطالية بالمستوى B1 من الإطار الأوروبي بشهادة من جهة معتمدة أو لقب دراسي. والمستوى B1 درجة فوق A2 الخاص بالتصريح: فاللغة ما زالت بسيطة لكنك تتعامل مع مواقف أكثر بنفسك.
الجزء 1 من 4
ماذا يعني المستوى B1
يُسمّى B1 «المتوسط» أو «المستخدم المستقل». وعند هذا المستوى تستطيع التصرف في معظم المواقف التي تواجهها في إيطاليا.
تفهم النقاط الرئيسية في كلام ونصوص معيارية واضحة عن أمور مألوفة كالعمل والمدرسة ووقت الفراغ.
وتستطيع التعامل مع معظم المواقف أثناء السفر أو الحياة في إيطاليا وكتابة نص بسيط متصل عن موضوعات مألوفة أو من اهتماماتك.
وتستطيع وصف التجارب والأحداث والأحلام والآمال والطموحات وإعطاء أسباب وتفسيرات موجزة للآراء والخطط.
بالإقامة (per residenza): عموماً يجب أن تكون قد أقمت في إيطاليا قانونياً عشر سنوات (مدة أقصر لمواطني الاتحاد الأوروبي واللاجئين وحالات أخرى) مع دخل كافٍ وبلا سجل جنائي خطير.
بالزواج (per matrimonio): يمكن لزوج مواطن إيطالي التقدم بعد مدة زواج وإقامة وهي أقصر إن كان هناك أطفال.
وتقدّم الطلب عبر الإنترنت في بوابة وزارة الداخلية مع مستنداتك ومنها شهادة اللغة وتدفع الرسوم التي يحددها القانون.
والإجراء يستغرق وقتاً طويلاً وقد تطلب الجهة مستندات إضافية. وفي النهاية يوجد قسم الولاء للجمهورية (giuramento) أمام العمدة.
وقواعد الجنسية تتغير كثيراً. اقرأ القواعد الحالية في موقع وزارة الداخلية أو اسأل محامياً أو مركز استشارات.
كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة
per residenza
بالإقامة
per matrimonio
بالزواج
il giuramento
قسم الولاء
il Comune
البلدية
la domanda di cittadinanza
طلب الجنسية
الجزء 4 من 4
من لا يحتاج إلى الشهادة
هناك استثناءات من شرط اللغة. وتقرر حالتك الخاصة لذا اسأل قبل أن تدفع ثمن امتحان.
من لديهم لقب دراسي من مدرسة أو جامعة إيطالية لا يحتاجون إلى شهادة لغة منفصلة.
ويمكن إعفاء بعض ذوي الإعاقة أو المرض الخطير بشهادة طبية تقبلها الجهة.
وبعض الفئات مثل حاملي تصريح مقيم طويل الأمد ممن وقّعوا اتفاق اندماج نظامياً لهم قواعد خاصة. وقد تتغير فتحقق منها.
وإن كنت معفى فعليك مع ذلك إثبات الشروط الأخرى ويجب إثبات الإعفاء بمستند.
كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة
l’esonero
إعفاء
il titolo di studio
مؤهل دراسي
il certificato medico
شهادة طبية
i requisiti
الشروط
l’accordo di integrazione
اتفاق الاندماج
تذكّر للامتحان
B1 مطلوب للجنسية بالإقامة أو بالزواج بشهادة من جهة معتمدة.