العودة إلى صفحة الامتحان

دليل من اختبار الإيطالية

الحياة في إيطاليا: الجمهورية والحياة اليومية والأعياد

الجمهورية والدستور والمؤسسات والخدمات التي تستعملها وأعياد إيطاليا وأماكنها.

الكولوسيوم في روما عند الغروب
الصورة: Wilfredor، CC0، عبر ويكيميديا كومنز

ليس لدى إيطاليا بنك أسئلة مدنية منشور لكن نصوص اللغة في الاختبارات عن الحياة في البلد، ويلتقي المهاجرون الجدد بأساسيات المدنية في اتفاق الاندماج وفي مقابلة الجنسية. ويعطيك هذا الدليل الأساسيات بإنجليزية مبسطة وبالعربية مع الكلمات الإيطالية.

الجزء 1 من 4

الجمهورية الإيطالية والدستور

إيطاليا جمهورية برلمانية. أصبحت جمهورية بعد استفتاء ودخل الدستور الذي يضمن حقوق كل من يعيشون في البلد حيز التنفيذ عام 1948.

فرقة موسيقية من الكارابينييري في العرض العسكري لعيد الجمهورية في 2 يونيو
الصورة: Archeologo، Public domain، عبر ويكيميديا كومنز
  • تأسست مملكة إيطاليا عام 1861 مع توحيد البلاد وأصبحت روما العاصمة عام 1871. وفي 1946 بعد سقوط الفاشية والحرب العالمية الثانية اختار الإيطاليون الجمهورية في استفتاء 2 يونيو.
  • وصوّتت النساء لأول مرة عام 1946. ويبدأ الدستور بمبدأ أن إيطاليا جمهورية ديمقراطية قائمة على العمل وأن السيادة للشعب.
  • ويعترف الدستور بالمساواة أمام القانون دون تمييز بسبب الجنس أو العِرق أو اللغة أو الدين أو الرأي السياسي ويضمن حرية الدين والتعبير وتكوين الجمعيات والحق في الصحة والتعليم.
  • وإيطاليا من مؤسسي الاتحاد الأوروبي (معاهدة روما 1957) وتستعمل اليورو منذ 2002. والعيد الوطني هو عيد الجمهورية (Festa della Repubblica) في 2 يونيو والنشيد هو «Inno di Mameli».
  • والعلم هو الثلاثي الألوان (Tricolore): أخضر وأبيض وأحمر في ثلاثة أشرطة عمودية.

نصيحة للامتحان: تذكّر: 2 يونيو 1946 هو الاستفتاء و1 يناير 1948 هو دخول الدستور حيز التنفيذ.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

la Repubblica
الجمهورية
la Costituzione
الدستور
il referendum
استفتاء
il Tricolore
العلم الإيطالي
l’uguaglianza
المساواة

الجزء 2 من 4

المؤسسات

للدولة ثلاث سلطات ويسهر رئيس الجمهورية على الدستور.

قصر مونتيتشيتوريو في روما، مقرّ مجلس النواب
الصورة: Alexkom000، CC BY 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
  • رئيس الجمهورية (Presidente della Repubblica) هو رئيس الدولة وينتخبه البرلمان ومندوبو الأقاليم لسبع سنوات ويقيم في قصر كويرينالي في روما.
  • وللبرلمان مجلسان بالصلاحيات نفسها: مجلس النواب (Camera dei Deputati في قصر مونتيتشيتوريو) ومجلس الشيوخ (Senato della Repubblica في قصر مادامّا). وهما يسنّان القوانين وينتخبهما المواطنون.
  • والحكومة (Governo) يقودها رئيس مجلس الوزراء (Presidente del Consiglio dei Ministri) الذي يعيّنه الرئيس ويحتاج إلى ثقة المجلسين.
  • والقضاء مستقل. وتتحقق المحكمة الدستورية (Corte costituzionale) من اتفاق القوانين مع الدستور.
  • وفي إيطاليا 20 إقليماً (regioni) ومقاطعات وبلديات (comuni). وخمسة أقاليم ذات نظام خاص: صقلية وسردينيا ووادي أوستا وترينتينو-ألتو أديجي وفريولي-فينيتسيا جوليا. والفاتيكان وسان مارينو دولتان مستقلتان داخل إيطاليا أو بجانبها.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

il Presidente della Repubblica
رئيس الجمهورية
il Parlamento
البرلمان
il Governo
الحكومة
la Regione
الإقليم
il Comune
البلدية

الجزء 3 من 4

الخدمات والوثائق التي ستستعملها

كثير من المواقف اليومية في اختبارات اللغة عن خدمات الدولة. اعرف أسماء أهم الوثائق والمكاتب.

  • الرقم الضريبي (codice fiscale) رقم شخصي تحتاجه للعمل والمصرف والعقود والخدمة الصحية. وتأتي معه البطاقة الصحية (tessera sanitaria).
  • تقدم الخدمة الصحية الوطنية (Servizio Sanitario Nazionale، SSN) الرعاية للمقيمين المسجلين. وتختار طبيب أسرة (medico di base)؛ وفي الطوارئ تتصل بـ 112 وتذهب إلى الطوارئ (pronto soccorso).
  • والمدرسة إلزامية من 6 إلى 16 عاماً والمدارس العامة مجانية. وبعد ذلك يمكن للشباب الذهاب إلى liceo أو istituto tecnico أو istituto professionale أو دورة مهنية.
  • ويُطلب تصريح الإقامة (permesso di soggiorno) في مكتب البريد بطقم أوراق وفي مكتب الشرطة (Questura). وبطاقة الهوية هي carta d’identità وتسجيل العنوان في البلدية (residenza anagrafica).
  • وتعمل المكاتب غالباً بموعد (appuntamento) وهناك خدمات كثيرة عبر الإنترنت بهوية رقمية (SPID أو CIE).

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

il codice fiscale
الرقم الضريبي
la tessera sanitaria
البطاقة الصحية
il medico di base
طبيب الأسرة
il pronto soccorso
قسم الطوارئ
la Questura
مقر الشرطة (التصاريح)

الجزء 4 من 4

الأعياد والعادات والأماكن

تتبع الحياة الإيطالية تقويماً من الأعياد وكثيراً ما تتحدث نصوص الاختبارات عن الأماكن والعادات.

فلورنسا وكاتدرائيتها سانتا ماريا ديل فيوري عند الغسق
الصورة: Dllu، CC BY-SA 4.0، عبر ويكيميديا كومنز
  • العطل الوطنية: 1 يناير و6 يناير (Epifania) وإثنين الفصح و25 أبريل (عيد التحرير Festa della Liberazione ويُحيي نهاية الاحتلال الألماني عام 1945) و1 مايو و2 يونيو و15 أغسطس (Ferragosto) و1 نوفمبر و8 ديسمبر و25 ديسمبر و26 ديسمبر (Santo Stefano).
  • عادات مميزة: القهوة في البار (إسبريسو يُشرب عند الطاولة) والغداء الطويل يوم الأحد مع العائلة و«passeggiata» (المشي المسائي) والتحية بقبلتين بين الأصدقاء. واستعمل «tu» مع الأصدقاء و«Lei» مع من لا تعرفهم.
  • وتشتهر إيطاليا بفنها وتاريخها: روما (الكولوسيوم والفاتيكان) وفلورنسا (الدومو وأوفيتزي) والبندقية وميلانو (الدومو ولا سكالا) ونابولي وبومبي وصقلية.
  • إيطاليون مشهورون: دانتي (الكوميديا الإلهية) وليوناردو دا فينشي ومايكل أنجلو وغاليليو وفيردي وبوتشيني. والطعام الإيطالي (المعكرونة والبيتزا وزيت الزيتون والقهوة) جزء من التراث ووجبة العائلة لحظة مهمة.

كلمات أساسية ستقابلها في الأسئلة

la festa
عيد، احتفال
Ferragosto
15 أغسطس عطلة الصيف
la passeggiata
المشي المسائي
dare del Lei
استعمال «Lei» الرسمي
il patrimonio
تراث

تذكّر للامتحان

  • جمهورية منذ استفتاء 2 يونيو 1946؛ والدستور ساري منذ 1 يناير 1948؛ والعاصمة روما.
  • رئيس الجمهورية (كويرينالي) وبرلمان من مجلسين ورئيس وزراء؛ و20 إقليماً.
  • Codice fiscale وtessera sanitaria وmedico di base و112 للطوارئ؛ والمدرسة من 6 إلى 16.
  • الأعياد: 25 أبريل و1 مايو و2 يونيو و15 أغسطس؛ و«tu» مع الأصدقاء و«Lei» مع الغرباء.

تدرّب الآن على هذا المحور

هذا الامتحان يختبر لغتك، لذلك تدرّب على المهارات الأربع وتابع الدورة.

  • امتحانات تدريبية

    امتحانات تدريبية كاملة حسب المستوى بأجزاء القراءة والاستماع والكتابة والمحادثة.

  • الدورة والدروس

    ابنِ اللغة التي تحتاجها مستوى بعد مستوى، من A1 حتى B1 وما بعده.

المصادر الرسمية

القواعد والمبالغ والإجراءات تتغيّر. راجع الموقع الرسمي قبل أي خطوة. Asagno ليست جزءاً من أي حكومة ولا تقدّم استشارات قانونية.